الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
تطوير خدمة "جوجل ترجمة" لتصبح اقل تحيزاً للرجال
جوجل ترجمة
واشنطن - العرب اليوم
قامت مؤخرًا شركة جوجل بتطوير خدمة الترجمة عبر الإنترنت للحد من تحيزها للرجال على حساب النساء، حيث أعلنت ترجمة أي جملة غير محددة جنس الفاعل مرتين، الأولى على أساس أن الفاعل مؤنث والثانية على أساس أنه مذكر، في حين تكتفي الترجمة الافتراضية حالياً باستخدام ضمير المذكر، فقط.
وبحسب موقع "سي نت دوت كوم" المتخصص في التكنولوجيا، فإن الخدمة الجديدة متاحة باللغات الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والبرتغالية، والإسبانية، والتركية.
وبحسب موقع "سي نت دوت كوم" فإن هذه ليست المرة الأولى التي تحاول فيها شركة جوجل جعل أدواتها وخدماتها أقل تحيزاً من ناحية النوع.
ففي نوفمبر الماضي توقفت تقنية "التأليف الذكي" سمارت كومبوز، في خدمة البريد الإلكتروني "جي ميل" عن اقتراح ضمائر أثناء كتابة الرسائل لتقليل احتمال اقتراح ضمير خطأ مثل اقتراح ضمير مذكر في حين أن المقصود مؤنث أو العكس.
وكانت هذه الخاصية تقدم ضمير المذكر باعتباره الخيار الافتراضي.
وتعتزم جوجل توسيع نطاق تقليل التحيز للنوع في المزيد اللغات التي تدعمها خدمة "جوجل ترجمة"، وتوفيرها مع تطبيق "جوجل ترجمة" للأجهزة الذكية التي تعمل بنظام التشغيل "آي.أو.إس" أو بنظام التشغيل "أندرويد"
- الجمعة ,17 أيار / مايو GMT 10:42 2019 بيع كمبيوتر نادر لشركة أبل فى مزاد عبر الإنترنت بـ4 ملايين دولار
- الجمعة ,03 أيار / مايو GMT 22:13 2019 تعرف على سعة التخزين المطلوبة للحصول على تحديث ويندوز 10 المقبل
GMT 22:29 2019 الخميس ,13 حزيران / يونيو
عيب فى Touch Bar بجهاز ماك بوك برو يكلف أبل 10 آلاف دولارGMT 16:39 2019 الثلاثاء ,21 أيار / مايو
موزيلا تطلق متصفح Fenix الجديدGMT 10:42 2019 الجمعة ,17 أيار / مايو
بيع كمبيوتر نادر لشركة أبل فى مزاد عبر الإنترنت بـ4 ملايين دولارGMT 12:01 2019 الأحد ,12 أيار / مايو
مايكروسوفت تسعى لإضافة تقنيات الذكاء الاصطناعى لبرنامج الووردGMT 22:13 2019 الجمعة ,03 أيار / مايو
تعرف على سعة التخزين المطلوبة للحصول على تحديث ويندوز 10 المقبلالعراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 22:02 2021 الثلاثاء ,05 كانون الثاني / يناير
تنجح في عمل درسته جيداً وأخذ منك الكثير من الوقت
GMT 13:56 2019 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
بريشة: هاني مظهر
GMT 01:21 2018 الأربعاء ,29 آب / أغسطس
مؤمن نور يعبر عن سعادته بنجاحه في أدواره الأخيرة
GMT 21:16 2018 الأربعاء ,30 أيار / مايو
أربعة أنشطة لعشاق المغامرات في المملكة السعودية
GMT 21:55 2018 الثلاثاء ,08 أيار / مايو
علماء يكشفون أسباب امتلاء البحيرات العذبة بالمواد السامة
GMT 07:16 2018 الثلاثاء ,23 كانون الثاني / يناير
الأقمشة المخملية تعود من جديد بتصميمات كلاسيكية جذابة
GMT 18:08 2017 الإثنين ,28 آب / أغسطس
"الفاشينستا" دلال الدوب تقدم 5 إطلالات أنيقة للمرأة المحجبة
GMT 00:58 2017 الأحد ,19 آذار/ مارس
لوتي موس تلمع في معطف من الفرو يصل حتى الفخذ
GMT 05:13 2013 الأحد ,30 حزيران / يونيو
السمر يمتلكون جاذبية وإثارة غير طبيعية
GMT 11:41 2018 السبت ,22 أيلول / سبتمبر
جمالي تهنئ المملكة السعودية بعيدها الوطني ال88
GMT 14:57 2018 السبت ,15 أيلول / سبتمبر
رزان مغربي تثير الجدل على "انستغرام " بسبب عمرو دياب
GMT 19:04 2018 الخميس ,02 آب / أغسطس
تغيير نظام صعود برج إيفل يزعج السياح
GMT 21:23 2018 الأربعاء ,11 تموز / يوليو
إيرلندا تحظر السيارات العاملة بالمشتقات النفطية
GMT 01:26 2018 الأحد ,08 تموز / يوليو
قطع يد طفلة رضيعة بسبب إهمال ممرضة في المنوفية
GMT 15:49 2018 الأحد ,01 تموز / يوليو
الرئيس المصري يصدق على تغيير أسماء 3 كليات بـ"جامعة سيناء"
GMT 15:21 2018 الخميس ,28 حزيران / يونيو
عباس كامل رئيسًا للمخابرات العامة المصرية رسميًا
GMT 09:36 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
أول صورة من حفل زفاف الخليل كوميدي
GMT 00:33 2018 الثلاثاء ,05 حزيران / يونيو
أمير الشمالية يشارك أيتام عرعر طعام إفطار رمضان
GMT 12:33 2018 الإثنين ,28 أيار / مايو
"صقور" صدام حسين تتهاوى وإصابة المؤسس الأول لحرسه بنوبة قلبية
GMT 21:39 2018 الإثنين ,05 آذار/ مارس
الأمير محمد بن سلمان يؤكّد أنّ حرب اليمن قاربت على النهاية
GMT 17:51 2018 الأحد ,25 شباط / فبراير
شخص يقتل شقيقة زوجته لسبب صادم في مركز مطاي
GMT 06:47 2018 الجمعة ,16 شباط / فبراير
"الإنقاذ" تطالب بتعويض مناصرين تعرضوا لإشعاع ذري جنوب الجزائر
GMT 11:52 2018 الإثنين ,12 شباط / فبراير
طبيعة جزيرة بربادوس تنقلك من أرض الواقع إلى سحر وجمال الجنة
GMT 09:00 2018 الإثنين ,12 شباط / فبراير
بيرين سات تتوجّه إلى لوس أنجلوس لإخفاء حملها
GMT 00:34 2018 الجمعة ,02 شباط / فبراير
صابرين تكشف سبب نشاطها في السينما والتلفزيون
GMT 05:09 2018 الأحد ,21 كانون الثاني / يناير
استطلاع يؤكّد أنّه يُنظر إلى ميلانيا ترامب بشكل إيجابي
GMT 16:10 2018 السبت ,06 كانون الثاني / يناير
الكشف عن بند مثير جديد في عقد ليونيل ميسي
GMT 19:51 2018 الإثنين ,01 كانون الثاني / يناير
رئيس القناة الثالثة يُعلن فصل عزة الحناوي من "ماسبيرو"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك