الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
السبت 3 أيار ـ مايو 2025
صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة ـ أ ش أ
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين.
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 07:27 2020 ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومة
- الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر GMT 15:28 2019 "المعهد" الأعلى مبيعًا في " نيويورك تايمز" للأسبوع الثاني
- الإثنين ,22 تموز / يوليو GMT 18:57 2019 فاطمة المرنيسي تكشف عن العديد مِن الكلمات المرتبطة بعالم الحريم
GMT 07:27 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومةGMT 04:13 2020 الأحد ,02 شباط / فبراير
"مذكرات نابليون" الأكثر مبيعا في إصدارات "القومي للترجمة"GMT 19:48 2020 الأحد ,26 كانون الثاني / يناير
القومي للترجمة يعلن قائمة الأكثر مبيعا بمعرض الكتابGMT 15:28 2019 الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر
"المعهد" الأعلى مبيعًا في " نيويورك تايمز" للأسبوع الثانيGMT 15:16 2019 الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر
" وصايا" للكاتب عادل عصمت الأكثر مبيعًا بالكتب خانGMT 00:23 2019 الأحد ,04 آب / أغسطس
"إصدار الترجمة العربيّة لرواية "بونساي" بعنوان "زهرة الحبGMT 19:04 2019 الإثنين ,22 تموز / يوليو
ترجمة عربية لـ"سوناتات فرناندو بيسوا شاعر البرتغال الأشهرGMT 18:57 2019 الإثنين ,22 تموز / يوليو
فاطمة المرنيسي تكشف عن العديد مِن الكلمات المرتبطة بعالم الحريمالعراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 16:58 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
يعدك هذا الشهر بالعديد من الفرص المميزة والحيوية
GMT 17:38 2018 الإثنين ,13 آب / أغسطس
سعود السويلم يصل أبوظبي ويجتمع بلاعبي النصر
GMT 04:29 2018 الثلاثاء ,24 تموز / يوليو
الاستهانة بأعداد النساء والأطفال الذين انضموا إلى تنظيم تنظيم "داعش"
GMT 16:49 2018 الثلاثاء ,09 كانون الثاني / يناير
تعرفِ على كيفية تنسيق تنورة الميدي الأنيقة خلال الشتاء
GMT 00:06 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
النشاط المسرحي يشهد حالة من الانتعاش بعد سنوات من الركود
GMT 13:00 2018 الثلاثاء ,28 آب / أغسطس
طالبة تحرق نفسها بسبب خلافات أسرية فى الإسكندرية
GMT 11:41 2018 الخميس ,19 تموز / يوليو
رسالة بوجبا لزملائه قبل نهائي المونديال تحقق انتشارًا واسعًا على وسائل التواصل
GMT 07:25 2018 الأربعاء ,11 تموز / يوليو
"رولز رويس" تكشف مكانة السيارات في الستينات
GMT 21:27 2018 الخميس ,22 آذار/ مارس
اكتشاف أنواع فريدة من الأسماك في أعماق البحر الكاريبي
GMT 06:04 2018 الجمعة ,09 شباط / فبراير
أحمد موسى ينقل تصريحات مفاجئة عن خيرت الشاطر
GMT 04:44 2017 الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر
التضليل الإعلامي في المسألة الكردية
GMT 19:15 2014 الجمعة ,30 أيار / مايو
موقع إلكترونيّ ينشر للمرّة الأولى صورًا تُوثِّق نهب آثار أفاميا
GMT 18:15 2017 الثلاثاء ,30 أيار / مايو
طريقة تحضير سلطة البوملي والبرتقال بأسلوب بسيط
GMT 08:49 2017 الأربعاء ,13 أيلول / سبتمبر
مقاطعة أونتاريو في كندا مركز العطلات الرائعة
GMT 16:43 2017 الثلاثاء ,30 أيار / مايو
الفخار سيد موائد الجزائريين في رمضان
GMT 01:32 2017 الأحد ,29 كانون الثاني / يناير
رشيد منزر يُحضر لعرض 25 لوحة في معرضه الجديد
GMT 10:17 2016 الأربعاء ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
23 % تخفيضات في أسعار هواتف هواوي على "أمازون"
GMT 16:50 2021 الأحد ,07 شباط / فبراير
أفضل 10 أنواع للأحذية الرياضية النسائية لهذا الموسم ٢٠٢١
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك