وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان
آخر تحديث GMT05:21:44
الاثنين 5 أيار ـ مايو 2025
 العراق اليوم -
أخر الأخبار

وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان

 العراق اليوم -

 العراق اليوم - وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان

محمد جواد ظريف
طهران - العراق اليوم

انتقد وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف، الخميس، "غوغل" لاستخدامه كلمة "التهنئة" بدل "التعزية" لدى ترجمة تعازي اللغة الفارسية الى العربية والانجليزية للشعب اللبناني.  

وكتب ظريف تدوينة عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، قال فيها: عندما يريد الناطقون باللغة الفارسية تقديم تعازيهم باللغة العربية أو الإنجليزية للشعب اللبناني يقوم قسم الترجمة في ’غوغل’ بترجمة كلمة ’تعزية’ إلى ’تهنئة’ في حين لو أراد أحد ما أن يعزي إسرائيل أو أميركا فلن يحدث مثل هذا ’الخطأ الفني’".  

وارفق وزير الخارجية الإيراني صورة لتغريدة مستخدم ربما أثارها لأول مرة على حسابه على تويتر، وكتب المستخدم في تغريدة له: إن "غوغل" يترجم عبارة "تعازي للشعب اللبناني" بعبارة "تهاني للشعب اللبناني" سواء باللغة الإنجليزية أو العربية (من الفارسية). إن كنت تريد الحصول على الترجمة الصحيحة يكفي فقط ان تكتب الولايات المتحدة أو إسرائيل بدلاً من لبنان!".  

 وقد يهمك ايضا

محمد جواد ظريف يبحث إمكانية تدويل قضية اغتيال

شاهد: الكاظمي يؤكد سعي العراق إلى تثبيت دوره المتوازن في المنطقة

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان



أبرز إطلالات شتوية رائعة من وحي هايلي بيبر

واشنطن - العراق اليوم

GMT 20:55 2021 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير

أعد النظر في طريقة تعاطيك مع الزملاء في العمل

GMT 08:20 2018 الأربعاء ,07 شباط / فبراير

مليونا ريال قيمة جوائز ماراثون الرياض الدولي

GMT 23:37 2019 الخميس ,31 كانون الثاني / يناير

تعرف على أرخص 7 سيارات ياباني "زيرو" في مصر

GMT 06:32 2018 السبت ,29 كانون الأول / ديسمبر

فاطمة ناصر تُؤكّد أنّ "غرابيب سود" نقطة فاصلة في مشوارها

GMT 16:30 2018 الثلاثاء ,25 كانون الأول / ديسمبر

التعاون يخسر خدمات هدافه تاوامبا أمام الهلال

GMT 08:58 2018 الإثنين ,17 كانون الأول / ديسمبر

فيليبينية تفوز بلقب "ملكة جمال الكون" للعام 2018

GMT 02:44 2018 الأربعاء ,12 كانون الأول / ديسمبر

العلماء يرحبون باقتراح بإنشاء "متحف " لعصر الديناصورات

GMT 03:09 2018 الأربعاء ,05 كانون الأول / ديسمبر

كيم كارداشيان و لايفلي تتألقان بالفضي في "فيرساتشي"

GMT 08:10 2018 الأربعاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

أسباب السفر إلى ساو تومي وبرينسيبي في 2019

GMT 12:24 2018 الأربعاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

"يد الشارقة" تحتفظ بكأس الإمارات بعد الفوز على "شباب الأهلي"

GMT 23:37 2018 الأحد ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

سمية الخشاب تكشف عن تعرضها لأزمة صحية شديدة

GMT 11:39 2018 الجمعة ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

منتخب هولندا" نظيره الفرنسي على ملعب "فينورد" الجمعة

GMT 11:11 2018 الثلاثاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

ارتفاع متوسط الأجور في بريطانيا لأعلى مستوى فى 3 سنوات

GMT 01:19 2018 الجمعة ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

الاقتصاد الياباني يعاني نقصاً حاداً في الأيدي العاملة
 
Iraqtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Iraqtoday Iraqtoday Iraqtoday Iraqtoday
iraqtoday iraqtoday iraqtoday
iraqtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
iraq, iraq, iraq