الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
الأحد 4 أيار ـ مايو 2025
"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية
"مذكرات بائع الخضار"
القاهرة - العرب اليوم
"مذكرات بائع الخضار"، صدرت أخيرا بعد ترجمتها من اللغة الصينية إلى اللغة العربية، بواسطة "بيت الحكمة" بالقاهرة.
وهذا العمل ترجمته ريهام محمد دشيش، وراجع الترجمة أحمد السعيد، وقد صدر بالتعاون مع منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف ودار الأمان بالرباط (المغرب).
وبحسب المقدمة فإن بائع الخضار ياو تشي تشونغ، هو فلاح فقير من مدينة فويانغ بمقاطعة آنهوي، لم يستمر في التعليم سوى لأربع سنوات فقط، ثم بدأ طريقا شاقا لكسب لقمة العيش.
خرج بائع الخضار للعمل هو والكثير من الفلاحين في سن التاسعة عشرة، من أجل تغيير حياة الفقر التي كان يعيشها، وفي عام 1997 جاء إلى بكين وبدأ العمل في مجال بيع الخضار وبعد عدة سنوات استطاع أن يثبت أقدامه وأحضر زوجته وأولاده وكانت هذه بداية تخلصه من الفقر.
وحتى لا يمضي أولاده في طريق الفقر نفسه ، اتخذ ياو قرارا بضرورة تلقيهم التعليم، وخلال ذلك تولدت لديه فكرة الكتابة، فأراد أن يسجل تجربة كفاحه ومراحل تربيته لأولاده لتكون بمثابة ثروة روحية، وقد استغرق منه ذلك ثلاث سنوات، استعان خلالها بقاموس شينخوا في أوقات الاستراحة من بيع الخضار.
- الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير GMT 22:45 2019 مناقشة رواية بيت الديب لعزت القمحاوي في المركز الدولي للكتاب
- الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر GMT 00:35 2018 صدور كتاب الخيال من الكهف إلى الواقع الافتراضي للدكتور شاكر عبد الحميد
- الأربعاء ,31 تشرين الأول / أكتوبر GMT 18:41 2018 نعيم صبري يستعيد زمن عبد الحليم حافظ في رواية "صافيني مرة"
GMT 22:45 2019 الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير
مناقشة رواية بيت الديب لعزت القمحاوي في المركز الدولي للكتابGMT 03:19 2018 الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر
روافد تصدر رواية امبريك للروائي المغربي ميلود بنباقيGMT 00:35 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر
صدور كتاب الخيال من الكهف إلى الواقع الافتراضي للدكتور شاكر عبد الحميدGMT 00:24 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
مشروع كلمة يصدر ترجمة كتاب صناعة اللومGMT 18:41 2018 الأربعاء ,31 تشرين الأول / أكتوبر
نعيم صبري يستعيد زمن عبد الحليم حافظ في رواية "صافيني مرة"العراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 20:03 2019 الثلاثاء ,03 أيلول / سبتمبر
تحمل إليك الأيام المقبلة تأثيرات ثقيلة وسلبية تعاكس توجهاتك
GMT 20:55 2021 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير
أعد النظر في طريقة تعاطيك مع الزملاء في العمل
GMT 11:29 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
الأجواء تعد باحتمالات مهمة لتطوير حياتك على مختلف الصعد
GMT 14:41 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر
السلام يخوض اختبارًا صعبًا في دوري الدرجة الأولى لكرة الطائرة
GMT 15:46 2018 الأحد ,12 آب / أغسطس
مد عروض مركب بلا صياد فى أوبرا الإسكندرية تلبية لرغبة الجماهير
GMT 05:44 2018 الأربعاء ,04 تموز / يوليو
علماء يكشفون عن إنتاج بكتيريا الإبط للروائح الكريهة
GMT 08:20 2018 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
مليونا ريال قيمة جوائز ماراثون الرياض الدولي
GMT 02:32 2018 الأحد ,07 كانون الثاني / يناير
حسن الرداد يؤكد أنّ "عقدة الخواجة" سيعيده إلى السينما بقوة
GMT 22:11 2016 الأربعاء ,31 آب / أغسطس
كريستيان اتسو ينتقل إلى نيوكاسل لنهاية الموسم معارًا من تشيلسي
GMT 00:51 2017 الثلاثاء ,22 آب / أغسطس
فؤاد بلاع يكشف عن المضايقات التي تعرّض لها في الجزائر
GMT 07:55 2017 الجمعة ,28 تموز / يوليو
طرح لوحات Old Master للبيع بسعر 118مليون جنيه إسترليني
GMT 03:45 2017 الأربعاء ,21 حزيران / يونيو
أفكار يدوية لتزيين ديكور المنزل بميزانية قليلة قبل العيد
GMT 23:37 2019 الخميس ,31 كانون الثاني / يناير
تعرف على أرخص 7 سيارات ياباني "زيرو" في مصر
GMT 02:00 2019 الأحد ,27 كانون الثاني / يناير
اعتذار و"تعويضات كبيرة" للسيدة الأميركية الأولى ميلانيا ترامب
GMT 06:32 2018 السبت ,29 كانون الأول / ديسمبر
فاطمة ناصر تُؤكّد أنّ "غرابيب سود" نقطة فاصلة في مشوارها
GMT 16:30 2018 الثلاثاء ,25 كانون الأول / ديسمبر
التعاون يخسر خدمات هدافه تاوامبا أمام الهلال
GMT 08:58 2018 الإثنين ,17 كانون الأول / ديسمبر
فيليبينية تفوز بلقب "ملكة جمال الكون" للعام 2018
GMT 01:35 2018 الجمعة ,14 كانون الأول / ديسمبر
السيدة الأميركية ميلانيا ترامب تُوضِّح أصعب اللحظات في حياتها
GMT 02:44 2018 الأربعاء ,12 كانون الأول / ديسمبر
العلماء يرحبون باقتراح بإنشاء "متحف " لعصر الديناصورات
GMT 03:09 2018 الأربعاء ,05 كانون الأول / ديسمبر
كيم كارداشيان و لايفلي تتألقان بالفضي في "فيرساتشي"
GMT 08:10 2018 الأربعاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر
أسباب السفر إلى ساو تومي وبرينسيبي في 2019
GMT 12:24 2018 الأربعاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
"يد الشارقة" تحتفظ بكأس الإمارات بعد الفوز على "شباب الأهلي"
GMT 23:37 2018 الأحد ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
سمية الخشاب تكشف عن تعرضها لأزمة صحية شديدة
GMT 11:39 2018 الجمعة ,16 تشرين الثاني / نوفمبر
منتخب هولندا" نظيره الفرنسي على ملعب "فينورد" الجمعة
GMT 11:11 2018 الثلاثاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر
ارتفاع متوسط الأجور في بريطانيا لأعلى مستوى فى 3 سنوات
GMT 14:18 2018 الجمعة ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
كتَّاب يقرأون تحولات النص المكتوب إلى المرئي في "الشارقة الدولي للكتاب"
GMT 05:37 2018 الجمعة ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
تعرف على موعد مباراة الاهلي والترجي التونسي والقنوان الناقلة لها
GMT 01:19 2018 الجمعة ,02 تشرين الثاني / نوفمبر
الاقتصاد الياباني يعاني نقصاً حاداً في الأيدي العاملة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك