كتاب باللغة الكورية عن أشعار سعاد الصباح
آخر تحديث GMT05:21:44
 العراق اليوم -

كتاب باللغة الكورية عن أشعار سعاد الصباح

 العراق اليوم -

 العراق اليوم - كتاب باللغة الكورية عن أشعار سعاد الصباح

سيول ـ يونهاب

تم طرح كتاب مترجم باللغة الكورية لأشعار الشاعرة الكويتية الشهيرة د. سعاد محمد الصباح التي حصلت على جائزة " مانهي " للأدب العام الماضي . لقد توجت الشيخة الشاعرة د. سعاد في أغسطس من العام الماضي بجائزة ' مانهي ' للأدب تقديرا لدواوينها الشعرية التي دائما ما تثري مجال الأدب والشعر وذلك في مهرجان مانهي 2012 الذي يقام سنويا لتكريس أفكار وانجازات الشاعر الوطني الكوري مانهي هان يونغ وون(1879-1944م) . وأفادت شبكة آسيا إن(The AsiaN) الالكترونية اليوم الأربعاء بأنه تم طرح كتاب مترجم لمجموعة أشعار الشاعرة د. سعاد تحت عنوان " إمراة كويتية " . وأن الكتاب المترجم هو عبارة عن جمع الكتابين " فتافيت إمراة عام 1986 وإليك يا ولدي عام 1982، ويعتبر تقديم أشعار من شاعرة كويتية للشعب الكوري الأول من نوعه في تاريخ البلاد. وتعكس أشعار د. سعاد حياة المرأة العربية التي تتعرض لمعاناة ناجمة عن عمليات إرهابية وحروب وانتقاد الشاعرة للمادية. وقالت الشاعرة في مقدمة الكتاب إن الشعر مثل نور ينتقل من روح إلى روح أخرى، إنها نورس كويتي يطير من الكويت إلى ضفة نهر في كوريا . وقال الشاعر الكوري الجنوبي كو أون في كلمة تهنئة " أشعار د. سعاد الصباح جعلتني أفتح عيناي واسعتين ، إن أشعارها تمثل نهر الزمن بأمواج الصدق ". وقام بترجمة الأشعار الاستاذ جانغ سي وان بجامعة داكوك والأستاذة لي دونغ اون بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية في سيول.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

كتاب باللغة الكورية عن أشعار سعاد الصباح كتاب باللغة الكورية عن أشعار سعاد الصباح



أبرز إطلالات شتوية رائعة من وحي هايلي بيبر

واشنطن - العراق اليوم

GMT 21:21 2021 الثلاثاء ,05 كانون الثاني / يناير

تتيح أمامك بداية السنة اجواء ايجابية

GMT 07:48 2016 الثلاثاء ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

روعة قيادة رولز رويس على الطريق لا تُضاهيها متعة شيء

GMT 17:46 2016 السبت ,22 تشرين الأول / أكتوبر

"ملوك الكاسيت" ضيوف إسعاد يونس في "صاحبة السعادة"

GMT 22:56 2018 السبت ,03 تشرين الثاني / نوفمبر

الفنان محمود ياسين يغيب عن عزاء نسيبه

GMT 17:18 2018 الإثنين ,15 كانون الثاني / يناير

تعرف على اتيكيت حضور الحفلات الموسيقية والغنائيَّة

GMT 01:54 2017 الثلاثاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

تقرير جديد يكشف أن ميلانيا ترامب لم تطمح لدور السيدة الأولى

GMT 01:37 2016 الأربعاء ,15 حزيران / يونيو

ماغي بوغصن تراهن على وصول فكرة "يا ريت" للمشاهدين

GMT 04:03 2017 الخميس ,13 إبريل / نيسان

الفيلة تدرك أن جسدها العملاق يمثل عقبة كبيرة

GMT 11:03 2014 الجمعة ,24 تشرين الأول / أكتوبر

"مغارة الشموع" كهف مليء بالأسرار تحتضنه القدس
 
Iraqtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Iraqtoday Iraqtoday Iraqtoday Iraqtoday
iraqtoday iraqtoday iraqtoday
iraqtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
iraq, iraq, iraq