نشرت لوس أنجلوس تايمز تقريرًا حول نشر الكاتب الياباني هاروكي موراكامي أحدث رواياته بالولايات المتحدة. هاروكي موراكامي كاتب ومترجم ياباني، حصل على عدة جوائز أدبية عالمية منها جائزة "فرانك كافكا" عن روايته "كافكا على الشاطئ"، كما صنّفته صحيفة الجارديان على أنه أحد أبرز الروائيين على قيد الحياة في العالم. ينشر هاروكي روايته الأخيرة التي باعت ما يقارب مليون نسخة في اليابان خلال أسبوعها الأول من النشر بالولايات المتحدة الأمريكية. فروايته توصف بأنها عمل أدبي خيالي معقد وعميق للغاية، وهو ما جعل الناشرين يتهافتون على نشرها بالولايات المتحدة. فيوضح الناشر كنوبف أن القراء في الولايات المتحدة يتوقون لوضع يدهم على رواية "عديم اللون" بالطبعة الإنجليزية، والتي سيتم نشرها خلال شهور لتقتحم الأسواق الأدبية الأمريكية مع بداية عام 2014. وتم نشر النسخة اليابانية من رواية "عديم اللون" باليابان في أبريل، وتعتبر الرواية من أكثر الكتب مبيعًا في اليابان، فحققت رقمًا قياسيًا بتوزيع مليون نسخة خلال الأسبوع الأول من النشر. وقد أسماها هاروكي "عديم اللون" بسبب أن كل الأبطال تحتوي أسماؤهم على لون عدا البطل الذي لا يحتوي اسمه على معنى لون، ولذا جاء المسمى "عديم اللون" للرواية. وتدور أحداثها حول البطل الذي يعتزله أصدقاؤه دون سبب، ما يعرّضه لصدمة، يأخذ وقتًا حتى يتعافى منها، ثم يحب فتاة فترفض حبيبته هذا الحب إلا إذا قرّر أن يواجه حقيقة رفض أصدقائه له وعدم الهرب منها بالتوجه إليهم يسألهم عن سبب اعتزاله ورفضهم له. ويبدأ البطل في البحث عنهم بمساعدة حبيبته، حتى يتوصل إليهم ويعرف السبب، ويكون بريئًا مما نسب إليه من اعتدائه على فتاة ادعت عليه ذلك ظلمًا ويعود إليه الأصدقاء. وتبدأ الرواية وتصل إلى العصر الحديث حيث يكون الكاتب عمره 36 عامًا، وقد نشرت الجارديان أول سطور روايته باللغة الإنجليزية .ويعتبر هاروكي من أكبر كتاب العامود وأبرز الروائيين العالميين.