دخل الكاتب السوري، حمد عبود، ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للأدب عن أفضل نص مترجم للغة الألمانية، وترشّح عبود لنيل الجائزة عن كتابه "الموت يصنع كعكة عيد الميلاد"، الذي ترجمته المترجمة الألمانية لاريسا بندر، وبذلك أصبح حمد، المقيم   في النمسا  ثالث كاتب عربي يصل القائمة القصيرة للجائزة العالمية للأدب، وسبق أن حل ضيفًا على مهرجان الأدب في سويسرا، في 18 آذار الماضي، وذلك بمناسبة صدور كتابه.

ودرس حمد عبود ابن مدينة دير الزور، هندسة اتصالات في جامعة حلب، له عدة روايات أشهرها مجموعة بعنوان "مطر الغيمة الأولى" واستقر في النمسا بعد رحلة بين مصر والإمارات وتركيا.