يقيم المعهد الفرنسي بمصر بمقره بالمنيرة في السابعة مساء الأربعاء المقبل، لقاء مع الكاتبة مايليس دو كرانجال، بمناسبة صدور روايتها "شفاء الأحياء" بالعربية عن دار آفاق، مع قراءة مقتطفات من الرواية؛ وستتحاور دو كرنجال خلال هذا اللقاء مع الدكتورة رانيا فتحي، رئيسة قسم اللغة الفرنسية وآدابها بجامعة القاهرة ومترجمتها راوية صادق.

وتعد مايليس دو كرنجال الآن من أهم الكتاب في فرنسا وقد حصلت على العديد من الجوائز وترجمت إلى قرابة عشرين لغة أعمالها خصوصًا "كورنيش كينيدي" (2008) و"ظهرَ جسرٌ" (2010) و"المنحني الشرقي" (2012)، وفي 2014، حصدت روايتها "شفاء الأحياء" عشرة جوائز وتم تحويلها إلى فيلم وإلى مسرحية.

ولدت في مدينة تولون عام 1967 وأقامت في الولايات المتحدة وأسست دار نشر متخصص في كتب الأطفال، وتلخص مفهومها للأدب في العبارات التالية:" ما يحدد الرواية هو المجال، ما يقود السرد هو المكان لا علم النفس، كل شيء يقوم على الأجسام والحركة". أما أحدث كتب لها فهي "عالم في متناول اليد" الصادر عن دار فرتيكال (2018) وكيرونا الصادر عن دار لاكونراليه (2019).

قد يهمك ايضا

موظّفو دار نشر أميركية يتظاهرون ضدّ قرار إصدار مذكّرات وودي آلن

الفن الفارسي يصافح العالم عبر مسرح مرايا في العلا خلال "شتاء طنطورة"