صدر عن المركز القومي للترجمة مؤخرا كتاب "الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب"، من تأليف هيرفي كيمف، ومن ترجمة الدكتور أنور مغيث.

يتحدث الكتاب عن دخول الرأسمالية في مرحلة مميتة، نجمت عنها أزمة اقتصادية كبرى، وأخرى بيئية، معتبرا أن الخيار الوحيد من أجل إنقاذ كوكب الأرض هو الخروج من الرأسمالية بإعادة بناء مجتمع لا يكون فيه الاقتصاد حاكما بل أداة، ويتفوق فيه التعاون على المنافسة، ويكون للصالح العام الأولوية على الربح.

يشرح لنا المؤلف في قصة مبتكرة، كيف غيرت الرأسمالية نظامها منذ عام 1980 ونجحت في فرض نموذجها الفردي على السلوك، بالإضافة إلى تهميش المنطق الجمعي.

ويرى أنه للخروج من ذلك يجب أولا التخلص من هذا الظرف السيكولوجي الذى وضعتنا الرأسمالية تحت وطأته، محذرا من خطر استمرار النظام الرأسمالى على البشرية بأسرها.